Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
93102 of 538 results
93.
Whether the language should be hidden from the user
فيما إذا وجب إخفاء اللغة عن المستخدم
Translated by Abou Manal
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:252
94.
Language specification directories
دلائل خصائص اللغة
Translated by Abou Manal
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:149
95.
List of directories where the language specification files (.lang) are located
قائمة الدلائل الحاوية لملفات خصائص اللغة (.lang)
Translated by Abou Manal
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:150
96.
Language ids
معرفات اللغة
Translated by Abou Manal
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:159
97.
List of the ids of the available languages
قائمة معرفات اللغات المتوفرة
Translated by Abou Manal
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:160
98.
Unknown id '%s' in regex '%s'
معرف مجهول '%s' في العبارة المنتظمة '%s'
Translated by Abou Manal
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:950
99.
in regex '%s': backreferences are not supported
في العبارة المنتظمة '%s': النصوص المطابقة الراحعة غير مدعمة
Translated by Abou Manal
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1178
100.
category
فئة
Translated by Abou Manal
Located in ../gtksourceview/gtksourcemark.c:140
101.
The mark category
فئة العلامة
Translated by Abou Manal
Located in ../gtksourceview/gtksourcemark.c:141
102.
Source Buffer
ذاكرة المصدر الوسيطة
Translated by Abou Manal
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:446
93102 of 538 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abou Manal, Djihed, Khaled Hosny.