Ubuntu
gtk2-engines package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-engines”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last
1.
3d-ish (button)
Tridimensionale (pulsante)
Translated by Luca Ferretti
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:12
2.
3d-ish (gradient)
Tridimensionale (gradiente)
Translated by Luca Ferretti
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:11
3.
Animations
Animazioni
Translated by Luca Ferretti
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:18
4.
Classic
Classico
Translated by Luca Ferretti
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:2
5.
Colorize Scrollbar
Colorare barra di scorrimento
Translated by Luca Ferretti
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:15
6.
Contrast
Contrasto
Translated by Luca Ferretti
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22 ../schema/industrial.xml.in.in.h:1
7.
Disable focus drawing
Disabilitare rappresentazione del focus
Translated by Milo Casagrande
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20
8.
Enable Animations on Progressbars
Abilita animazioni su barre avanzamento
Translated by Luca Ferretti
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:19
9.
Flat
Piatto
Translated by Luca Ferretti
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:10
10.
Glossy
Glossy
Translated by Luca Ferretti
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:3
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Milo Casagrande.