Translations by Fatih Dayioglu
Fatih Dayioglu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
GDK debugging flags to set
|
|
| 2011-06-30 |
GDK hata ayıklama bayraklarını etkin kılar
|
|
| 11. |
GDK debugging flags to unset
|
|
| 2011-06-30 |
GDK hata ayıklama bayraklarını geçersiz kılar
|
|
| 49. |
XF86MonBrightnessUp
|
|
| 2011-06-20 |
XF86MonBrightnessUp
|
|
| 50. |
XF86MonBrightnessDown
|
|
| 2011-06-20 |
XF86MonBrightnessDown
|
|
| 51. |
XF86AudioMute
|
|
| 2011-06-20 |
XF86AudioMute
|
|
| 52. |
XF86AudioLowerVolume
|
|
| 2011-06-20 |
XF86AudioLowerVolume
|
|
| 53. |
XF86AudioRaiseVolume
|
|
| 2011-06-20 |
XF86AudioRaiseVolume
|
|
| 54. |
XF86AudioPlay
|
|
| 2011-06-20 |
XF86AudioPlay
|
|
| 55. |
XF86AudioStop
|
|
| 2011-06-20 |
XF86AudioStop
|
|
| 56. |
XF86AudioNext
|
|
| 2011-06-20 |
XF86AudioNext
|
|
| 57. |
XF86AudioPrev
|
|
| 2011-06-20 |
XF86AudioPrev
|
|
| 58. |
XF86AudioRecord
|
|
| 2011-06-20 |
XF86AudioRecord
|
|
| 59. |
XF86AudioPause
|
|
| 2011-06-20 |
XF86AudioPause
|
|
| 60. |
XF86AudioRewind
|
|
| 2011-06-20 |
XF86AudioRewind
|
|
| 61. |
XF86AudioMedia
|
|
| 2011-06-20 |
XF86AudioMedia
|
|
| 62. |
XF86ScreenSaver
|
|
| 2011-06-20 |
XF86ScreenSaver
|
|
| 63. |
XF86Battery
|
|
| 2011-06-20 |
XF86Battery
|
|
| 64. |
XF86Launch1
|
|
| 2011-06-20 |
XF86Launch1
|
|
| 65. |
XF86Forward
|
|
| 2011-06-20 |
XF86Forward
|
|
| 66. |
XF86Back
|
|
| 2011-06-20 |
XF86Back
|
|
| 67. |
XF86Sleep
|
|
| 2011-06-20 |
XF86Sleep
|
|
| 68. |
XF86Hibernate
|
|
| 2011-06-20 |
XF86Hibernate
|
|
| 69. |
XF86WLAN
|
|
| 2011-06-20 |
XF86WLAN
|
|
| 70. |
XF86WebCam
|
|
| 2011-06-20 |
XF86WebCam
|
|
| 71. |
XF86Display
|
|
| 2011-06-20 |
XF86Display
|
|
| 72. |
XF86TouchpadToggle
|
|
| 2011-06-20 |
XF86TouchpadToggle
|
|
| 73. |
XF86WakeUp
|
|
| 2011-06-20 |
XF86WakeUp
|
|
| 74. |
XF86Suspend
|
|
| 2011-06-20 |
XF86Suspend
|
|
| 87. |
Switches between on and off states
|
|
| 2011-06-13 |
Açık ve kapalı durumları arasında anahtarlama yapar
|
|
| 96. |
Created by
|
|
| 2011-06-13 |
Oluşturan
|
|
| 109. |
Failed to look for applications online
|
|
| 2011-06-13 |
Uygulamalara çevrimiçi görüntüleme başarısız
|
|
| 130. |
Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)
|
|
| 2011-09-04 |
Çift nesne tanımlayıcı(ID) :'%s', satır %d (öncelikle satır %d)
|
|
| 190. |
Select a File
|
|
| 2011-06-13 |
Bir Dosya Seçin
|
|
| 285. |
Lock
|
|
| 2011-06-20 |
Kilitle
|
|
| 286. |
Unlock
|
|
| 2011-06-20 |
Kilidi Aç
|
|
| 287. |
Dialog is unlocked.
Click to prevent further changes
|
|
| 2011-06-20 |
Diyalog kilitli.
Başka değişiklikleri engellemek için tıklayın
|
|
| 288. |
Dialog is locked.
Click to make changes
|
|
| 2011-06-20 |
Diyalog kilitli.
Değişiklik yapabilmek için tıklayın
|
|
| 289. |
System policy prevents changes.
Contact your system administrator
|
|
| 2011-06-20 |
Sistem politikası değişiklikleri engelliyor.
Sistem yöneticinizle görüşün
|
|
| 312. |
Terminal Pager
|
|
| 2011-06-13 |
Terminal Sayfalayıcısı
|
|
| 317. |
Cannot end process with PID %d: %s
|
|
| 2011-06-13 |
%d PID ile süreç sonlandırılamıyor: %s
|
|
