Translations by පසිඳු කාවින්ද
පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 59. |
XF86AudioPause
|
|
| 2012-05-22 |
XF86AudioPause
|
|
| 60. |
XF86AudioRewind
|
|
| 2012-05-22 |
XF86AudioRewind
|
|
| 61. |
XF86AudioMedia
|
|
| 2012-05-22 |
XF86AudioMedia
|
|
| 62. |
XF86ScreenSaver
|
|
| 2012-05-22 |
XF86ScreenSaver
|
|
| 63. |
XF86Battery
|
|
| 2012-05-22 |
XF86Battery
|
|
| 64. |
XF86Launch1
|
|
| 2012-05-22 |
XF86Launch1
|
|
| 65. |
XF86Forward
|
|
| 2012-05-22 |
XF86Forward
|
|
| 66. |
XF86Back
|
|
| 2012-05-22 |
XF86Back
|
|
| 67. |
XF86Sleep
|
|
| 2012-05-22 |
XF86Sleep
|
|
| 68. |
XF86Hibernate
|
|
| 2012-05-22 |
XF86Hibernate
|
|
| 69. |
XF86WLAN
|
|
| 2012-05-22 |
XF86WLAN
|
|
| 70. |
XF86WebCam
|
|
| 2012-05-22 |
XF86WebCam
|
|
| 71. |
XF86Display
|
|
| 2012-05-22 |
XF86Display
|
|
| 72. |
XF86TouchpadToggle
|
|
| 2012-05-22 |
XF86TouchpadToggle
|
|
| 73. |
XF86WakeUp
|
|
| 2012-05-22 |
XF86WakeUp
|
|
| 74. |
XF86Suspend
|
|
| 2012-05-22 |
XF86Suspend
|
|
| 81. |
Starting %s
|
|
| 2012-05-22 |
%s අරඹමින්
|
|
| 82. |
Opening %s
|
|
| 2013-06-13 |
%s විවෘත කරමින්
|
|
| 86. |
Switch
|
|
| 2013-10-31 |
මාරුවීම
|
|
| 93. |
Could not show link
|
|
| 2013-06-13 |
සබැඳිය පෙන්වීමට නොහැක
|
|
| 94. |
Homepage
|
|
| 2012-05-22 |
නිවෙස් පිටුව
|
|
| 96. |
Created by
|
|
| 2013-10-31 |
නිර්මාණය කළේ
|
|
| 100. |
Shift
|
|
| 2012-05-22 |
Shift
|
|
| 101. |
Ctrl
|
|
| 2012-05-22 |
Ctrl
|
|
| 102. |
Alt
|
|
| 2012-05-22 |
Alt
|
|
| 103. |
Super
|
|
| 2012-05-22 |
Super
|
|
| 104. |
Hyper
|
|
| 2012-05-22 |
Hyper
|
|
| 105. |
Meta
|
|
| 2012-05-22 |
Meta
|
|
| 106. |
Space
|
|
| 2012-05-22 |
Space
|
|
| 107. |
Backslash
|
|
| 2012-05-22 |
Backslash
|
|
| 108. |
Other application...
|
|
| 2012-05-22 |
වෙනත් වැඩසටහනක්...
|
|
| 111. |
Could not run application
|
|
| 2012-05-22 |
වැඩසටහන ක්රියාකරවිය නොහැක
|
|
| 112. |
Could not find '%s'
|
|
| 2012-05-22 |
'%s' සොයාගත නොහැකි විය
|
|
| 113. |
Could not find application
|
|
| 2012-05-22 |
වැඩසටහන සොයාගත නොහැකි විය
|
|
| 121. |
_Select
|
|
| 2012-05-22 |
තෝරන්න (_S)
|
|
| 125. |
Other Applications
|
|
| 2012-05-22 |
වෙනත් වැඩසටහන්
|
|
| 126. |
C_ontinue
|
|
| 2012-05-22 |
දිගටම කරගෙන යන්න (_o)
|
|
| 127. |
Go _Back
|
|
| 2012-05-22 |
ආපසු යන්න (_B)
|
|
| 128. |
_Finish
|
|
| 2012-05-22 |
අවසන් කරන්න (_F)
|
|
| 135. |
2000
|
|
| 2012-05-22 |
2000
|
|
| 136. |
%d
|
|
| 2012-05-22 |
%d
|
|
| 137. |
%d
|
|
| 2012-05-22 |
%d
|
|
| 138. |
%Y
|
|
| 2012-05-22 |
%Y
|
|
| 139. |
Disabled
|
|
| 2012-05-22 |
අක්රිය කර ඇත
|
|
| 140. |
Invalid
|
|
| 2012-05-22 |
සාවද්යයි
|
|
| 142. |
%d %%
|
|
| 2012-05-22 |
%d %%
|
|
| 154. |
_Green:
|
|
| 2012-05-22 |
කොළ (_G):
|
|
| 190. |
Select a File
|
|
| 2012-05-22 |
ගොනුවක් තෝරන්න
|
|
| 235. |
Search:
|
|
| 2012-05-22 |
සොයන්න:
|
|
| 236. |
_Location:
|
|
| 2012-05-21 |
ස්ථානය (_L):
|
|
