Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
Scroll_Lock
|
|
| 2012-03-21 |
Scroll Lock
|
|
| 17. |
Sys_Req
|
|
| 2012-03-21 |
Sys Req
|
|
| 25. |
Page_Up
|
|
| 2012-03-21 |
Page Up
|
|
| 26. |
Page_Down
|
|
| 2012-03-21 |
Page Down
|
|
| 31. |
Num_Lock
|
|
| 2012-03-21 |
Num Lock
|
|
| 32. |
KP_Space
|
|
| 2012-03-21 |
Mellomrom
|
|
| 33. |
KP_Tab
|
|
| 2012-03-21 |
Tabulator
|
|
| 34. |
KP_Enter
|
|
| 2012-03-21 |
Linjeskift
|
|
| 35. |
KP_Home
|
|
| 2012-03-21 |
Home
|
|
| 36. |
KP_Left
|
|
| 2012-03-21 |
Venstre
|
|
| 37. |
KP_Up
|
|
| 2012-03-21 |
Opp
|
|
| 38. |
KP_Right
|
|
| 2012-03-21 |
Høyre
|
|
| 39. |
KP_Down
|
|
| 2012-03-21 |
Ned
|
|
| 40. |
KP_Page_Up
|
|
| 2012-03-21 |
Page Up
|
|
| 41. |
KP_Prior
|
|
| 2012-03-21 |
Forrige
|
|
| 42. |
KP_Page_Down
|
|
| 2012-03-21 |
Page Down
|
|
| 43. |
KP_Next
|
|
| 2012-03-21 |
Neste
|
|
| 44. |
KP_End
|
|
| 2012-03-21 |
End
|
|
| 45. |
KP_Begin
|
|
| 2012-03-21 |
Begin
|
|
| 46. |
KP_Insert
|
|
| 2012-03-21 |
Sett inn
|
|
| 47. |
KP_Delete
|
|
| 2012-03-21 |
Slett
|
|
| 91. |
C_redits
|
|
| 2013-07-15 |
_Bidragsytere
|
|
| 148. |
S_aturation:
|
|
| 2011-09-06 |
_Metning:
|
|
| 208. |
Select which types of files are shown
|
|
| 2016-05-24 |
Velg filtyper som skal vises
|
|
| 2016-01-08 |
Velg filtyper som vises
|
|
| 2016-01-08 |
Velg filtyper som vises
|
|
| 2013-07-15 |
Velg hvilke typer filer som skal vises
|
|
| 221. |
_Visit this file
|
|
| 2011-09-15 |
_Gå til denne filen
|
|
| 222. |
_Copy file's location
|
|
| 2011-09-06 |
_Kopier filens lokasjon
|
|
| 232. |
Please select a folder below
|
|
| 2011-07-26 |
Velg en mappe under
|
|
| 233. |
Please type a file name
|
|
| 2011-07-26 |
Skriv et filnavn
|
|
| 234. |
Create Fo_lder
|
|
| 2013-07-15 |
Lag _mappe
|
|
| 236. |
_Location:
|
|
| 2012-09-26 |
_Adresse:
|
|
| 267. |
No fonts matched your search. You can revise your search and try again.
|
|
| 2013-07-15 |
Ingen skrifter passet til søket. Du kan endre søket og prøve igjen.
|
|
| 2011-09-15 |
Ingen skrifter passer til søket. Du kan endre søket og prøve igjen.
|
|
| 268. |
Search font name
|
|
| 2013-07-15 |
Søk etter skriftnavn
|
|
| 2011-09-06 |
Søk etter navn på skrift
|
|
| 269. |
Font Family
|
|
| 2011-09-15 |
Skriftfamilie
|
|
| 325. |
_Format for:
|
|
| 2013-07-15 |
_Formater for:
|
|
| 329. |
Up Path
|
|
| 2013-07-15 |
Sti opp
|
|
| 2013-07-15 |
Sti opp
|
|
| 330. |
Down Path
|
|
| 2013-07-15 |
Sti ned
|
|
| 2013-07-15 |
Sti ned
|
|
| 369. |
Location
|
|
| 2012-09-26 |
Adresse
|
|
| 372. |
_All Pages
|
|
| 2013-07-15 |
_Alle sider
|
|
| 373. |
C_urrent Page
|
|
| 2016-05-24 |
_Denne siden
|
|
| 374. |
Se_lection
|
|
| 2015-09-21 |
_Utvalg
|
|
| 376. |
Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11
|
|
| 2013-07-15 |
Oppgi ett eller flere sideområder,
f.eks. 1-3,7,11
|
|
| 379. |
Copie_s:
|
|
| 2013-07-15 |
Kopie_r:
|
|
| 380. |
C_ollate
|
|
| 2013-07-15 |
Sl_å sammen
|
|
