Translations by Adam Weinberger
Adam Weinberger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Could not get information for file '%s': %s
|
|
| 2010-11-24 |
Could not get information for file '%s': %s
|
|
| ~ |
Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"
|
|
| 2010-11-24 |
Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"
|
|
| ~ |
_Saturation:
|
|
| 2010-11-24 |
_Saturation:
|
|
| ~ |
different idatas found for symlinked '%s' and '%s'
|
|
| 2010-11-24 |
different idatas found for symlinked '%s' and '%s'
|
|
| ~ |
_Browse for other folders
|
|
| 2010-11-24 |
_Browse for other folders
|
|
| ~ |
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
| 2010-11-24 |
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
| ~ |
Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s
|
|
| 2010-11-24 |
Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s
|
|
| ~ |
Received invalid color data
|
|
| 2010-11-24 |
Received invalid colour data
|
|
| ~ |
This function is not implemented for widgets of class '%s'
|
|
| 2010-11-24 |
This function is not implemented for widgets of class '%s'
|
|
| ~ |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2010-11-24 |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| ~ |
Error loading icon: %s
|
|
| 2010-11-24 |
Error loading icon: %s
|
|
| 3. |
Program class as used by the window manager
|
|
| 2010-11-24 |
Program class as used by the window manager
|
|
| 4. |
CLASS
|
|
| 2010-11-24 |
CLASS
|
|
| 5. |
Program name as used by the window manager
|
|
| 2010-11-24 |
Program name as used by the window manager
|
|
| 6. |
NAME
|
|
| 2010-11-24 |
NAME
|
|
| 7. |
X display to use
|
|
| 2010-11-24 |
X display to use
|
|
| 8. |
DISPLAY
|
|
| 2010-11-24 |
DISPLAY
|
|
| 10. |
FLAGS
|
|
| 2010-11-24 |
FLAGS
|
|
| 75. |
Don't batch GDI requests
|
|
| 2010-11-24 |
Don't batch GDI requests
|
|
| 76. |
Don't use the Wintab API for tablet support
|
|
| 2010-11-24 |
Don't use the Wintab API for tablet support
|
|
| 77. |
Same as --no-wintab
|
|
| 2010-11-24 |
Same as --no-wintab
|
|
| 78. |
Do use the Wintab API [default]
|
|
| 2010-11-24 |
Do use the Wintab API [default]
|
|
| 79. |
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
| 2010-11-24 |
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
| 80. |
COLORS
|
|
| 2010-11-24 |
COLOURS
|
|
| 81. |
Starting %s
|
|
| 2010-11-24 |
Starting %s
|
|
| 82. |
Opening %s
|
|
| 2010-11-24 |
Opening %s
|
|
| 83. |
Opening %d Item
Opening %d Items
|
|
| 2010-11-24 |
Opening %d Item
Opening %d Items
|
|
| 89. |
License
|
|
| 2010-11-24 |
Licence
|
|
| 90. |
The license of the program
|
|
| 2010-11-24 |
The licence of the program
|
|
| 91. |
C_redits
|
|
| 2010-11-24 |
C_redits
|
|
| 92. |
_License
|
|
| 2010-11-24 |
_Licence
|
|
| 95. |
About %s
|
|
| 2010-11-24 |
About %s
|
|
| 97. |
Documented by
|
|
| 2010-11-24 |
Documented by
|
|
| 98. |
Translated by
|
|
| 2010-11-24 |
Translated by
|
|
| 99. |
Artwork by
|
|
| 2010-11-24 |
Artwork by
|
|
| 131. |
Invalid root element: '%s'
|
|
| 2010-11-24 |
Invalid root element: '%s'
|
|
| 132. |
Unhandled tag: '%s'
|
|
| 2010-11-24 |
Unhandled tag: '%s'
|
|
| 133. |
calendar:MY
|
|
| 2010-11-24 |
calendar:MY
|
|
| 134. |
calendar:week_start:0
|
|
| 2010-11-24 |
calendar:week_start:0
|
|
| 141. |
New accelerator...
|
|
| 2010-11-24 |
New accelerator...
|
|
| 143. |
Pick a Color
|
|
| 2010-11-24 |
Pick a Colour
|
|
| 144. |
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
|
|
| 2010-11-24 |
Select the colour you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that colour using the inner triangle.
|
|
| 145. |
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
| 2010-11-24 |
Click the eyedropper, then click a colour anywhere on your screen to select that colour.
|
|
| 146. |
_Hue:
|
|
| 2010-11-24 |
_Hue:
|
|
| 147. |
Position on the color wheel.
|
|
| 2010-11-24 |
Position on the colour wheel.
|
|
| 150. |
_Value:
|
|
| 2010-11-24 |
_Value:
|
|
| 151. |
Brightness of the color.
|
|
| 2010-11-24 |
Brightness of the colour.
|
|
| 152. |
_Red:
|
|
| 2010-11-24 |
_Red:
|
|
| 153. |
Amount of red light in the color.
|
|
| 2010-11-24 |
Amount of red light in the colour.
|
|
| 154. |
_Green:
|
|
| 2010-11-24 |
_Green:
|
|
