Translations by Enrico Nicoletto
Enrico Nicoletto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Display
|
|
| 2013-01-23 |
Tela
|
|
| 4. |
Display of this cursor
|
|
| 2013-03-05 |
Tela deste cursor
|
|
| 5. |
Device Display
|
|
| 2013-01-23 |
Tela do dispositivo
|
|
| 6. |
Display which the device belongs to
|
|
| 2013-01-23 |
Tela ao qual este dispositivo pertence
|
|
| 20. |
Display for the device manager
|
|
| 2013-03-05 |
Tela para o gerenciador de dispositivos
|
|
| 21. |
Default Display
|
|
| 2013-03-05 |
Tela padrão
|
|
| 22. |
The default display for GDK
|
|
| 2013-03-05 |
A tela padrão para o GDK
|
|
| 45. |
The URL for the link to the website of the program
|
|
| 2013-03-05 |
A URL para o link do website do programa
|
|
| 59. |
A named icon to use as the logo for the about box.
|
|
| 2013-03-08 |
Um ícone nomeado para ser usado como o logotipo da caixa "Sobre".
|
|
| 301. |
Display the cell
|
|
| 2013-03-05 |
Exibir a célula
|
|
| 750. |
Top attachment
|
|
| 2013-01-23 |
Anexo acima
|
|
| 858. |
The text to display when prompting the user to lock
|
|
| 2013-03-08 |
O texto a ser exibido quando avisar o usuário para bloquear
|
|
| 860. |
The text to display when prompting the user to unlock
|
|
| 2013-03-08 |
O texto a ser exibido quando avisar o usuário para desbloquear
|
|
| 862. |
The tooltip to display when prompting the user to lock
|
|
| 2013-03-08 |
A dica para exibir quando avisar o usuário para bloquear
|
|
| 864. |
The tooltip to display when prompting the user to unlock
|
|
| 2013-03-08 |
A dica para exibir quando avisar o usuário para desbloquear
|
|
| 866. |
The tooltip to display when prompting the user cannot obtain authorization
|
|
| 2013-03-08 |
A dica para exibir ao notificar o usuário sobre não poder obter autorização
|
|
| 975. |
Display a second forward arrow button on the opposite end of the tab area
|
|
| 2013-03-05 |
Exibir um segundo botão de seta de avanço no extremo oposto da área de abas
|
|
| 977. |
Display the standard backward arrow button
|
|
| 2013-03-05 |
Exibe o botão padrão de seta de retorno
|
|
| 979. |
Display the standard forward arrow button
|
|
| 2013-03-05 |
Exibe o botão padrão de seta de avanço
|
|
| 1098. |
The preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.
|
|
| 2013-03-08 |
O local preferido para se colocar reticências na string, se a barra de progresso não tem espaço suficiente para exibir a string inteira, ou mesmo alguma parte.
|
|
| 1406. |
Bottom attachment
|
|
| 2013-01-23 |
Anexo abaixo
|
|
| 1812. |
Opacity for Window
|
|
| 2013-03-07 |
Opacidade da janela
|
|
