Translations by Antonio Fernandes C. Neto
Antonio Fernandes C. Neto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 71. |
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
|
|
| 2011-12-06 |
Um rótulo mais curto que pode ser usado em botões de barras de ferramentas.
|
|
| 135. |
Show default item
|
|
| 2011-09-15 |
Mostrar item padrão
|
|
| 136. |
Whether the combobox should show the default application on top
|
|
| 2011-09-26 |
Se o combobox deve mostrar o aplicativo padrão no topo
|
|
| 2011-09-15 |
Se a caixa de combinação deve mostrar o aplicativo padrão no topo
|
|
| 165. |
Ratio
|
|
| 2011-12-06 |
Proporção
|
|
| 166. |
Aspect ratio if obey_child is FALSE
|
|
| 2011-12-06 |
Proporção de tela se "Obedecer ao filho" for FALSO
|
|
| 168. |
Force aspect ratio to match that of the frame's child
|
|
| 2011-12-06 |
Força a proporção de tela a acompanhar à do filho dentro da moldura
|
|
| 196. |
If TRUE, the child will not be subject to homogeneous sizing
|
|
| 2011-12-06 |
Se VERDADEIRO, o filho pode ser reduzido para um tamanho menor do que sua requisição
|
|
| 213. |
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
|
|
| 2011-12-06 |
Texto do rótulo dentro do botão, se o botão contiver um rótulo de widget
|
|
| 348. |
Whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state
|
|
| 2011-12-06 |
Se o pixbuf desenhado deve ser colorido de acordo com o estado
|
|
| 364. |
The acceleration rate when you hold down a button
|
|
| 2011-12-06 |
O taxa de aceleração quando você obtém um botão pressionado
|
|
| 729. |
Show preview text entry
|
|
| 2011-09-15 |
Mostrar visualização da entrada de texto
|
|
| 730. |
Whether the preview text entry is shown or not
|
|
| 2011-09-15 |
Se o texto de visualização da entrada é mostrado ou não
|
|
