|
|
311.
|
|
|
Any Printer
|
|
|
|
|
Bất kỳ máy in nào
|
|
Translated by
thanhquanky
|
|
Reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:167
|
|
|
312.
|
|
|
For portable documents
|
|
|
|
|
Cho tài liệu chuyển đổi tốt
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:167
|
|
|
313.
|
|
|
Margins: 
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lề:
Trái: %s %s
Phải: %s %s
Trên: %s %s
Dưới: %s %s |
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:797
|
|
|
314.
|
|
|
Manage Custom Sizes...
|
|
|
|
|
Quản lý kích cỡ riêng...
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:846 gtk/gtkprintunixdialog.c:3286
|
|
|
315.
|
|
|
_Format for:
|
|
|
|
|
Định dạng ch_o :
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:894
|
|
|
316.
|
|
|
_Paper size:
|
|
|
|
|
Cỡ _giấy:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:916 gtk/gtkprintunixdialog.c:3458
|
|
|
317.
|
|
|
_Orientation:
|
|
|
|
|
_Hướng:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:947
|
|
|
318.
|
|
|
Page Setup
|
|
|
|
|
Thiết lập trang
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:1011 gtk/gtkprintunixdialog.c:3520
|
|
|
319.
|
|
|
Up Path
|
|
|
|
|
Lên đường dẫn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpathbar.c:151
|
|
|
320.
|
|
|
Down Path
|
|
|
|
|
Xuống đường dẫn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpathbar.c:153
|
