|
864.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
sortida-tèst.%s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
|
|
865.
|
|
|
Print to Test Printer
|
|
|
|
Imprimir cap a una imprimenta tèst
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
|
|
866.
|
|
|
Could not get information for file '%s ': %s
|
|
|
|
Impossible d'obténer las informacions pel fichièr '%s '[nbsp] : %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible d'obténer las entresenhas pel fichièr '%s ' : %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
|
867.
|
|
|
Failed to open file '%s ': %s
|
|
|
|
Impossible de dobrir lo fichièr «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de dobrir le fichièr '%s ' : %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:222
|
|
868.
|
|
|
Failed to load image '%s ': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
Impossible de cargar l'imatge '%s ' : rason desconeguda, probable que siá corromput
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:267
|