|
|
8.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
|
Pamier šryftoŭ na ekranie
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:84
|
|
|
9.
|
|
|
Cursor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
|
|
|
10.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
Nazva prahramy
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:332
|
|
|
11.
|
|
|
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
|
|
|
|
|
Nazva prahramy. Kali jana nie akreślenaja, zmoŭčana budzie vykarystanaja funkcyja g_get_application_name()
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:333
|
|
|
12.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
|
Versija prahramy
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:347
|
|
|
13.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
Versija prahramy
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:348
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
|
Aŭtarskija pravy
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:362
|
|
|
15.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
|
Infarmacyja pra aŭtarskija pravy na prahramu
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:363
|
|
|
16.
|
|
|
Comments string
|
|
|
|
|
Apisalny tekst
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:380
|
|
|
17.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
|
Apisańnie prahramy
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:381
|
