|
|
734.
|
|
|
Child widget to appear next to the menu text
|
|
|
|
|
Widget fíu qu'aparecerá al llau del testu del menú
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimagemenuitem.c:136
|
|
|
735.
|
|
|
Whether to use the label text to create a stock menu item
|
|
|
|
|
Indica si se tien d'usar el testu de la etiqueta pa crear un elementu del menú de stock
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Indica si se tien d'usar el testu de la etiqueta pa criar un elementu del menú de stock
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimagemenuitem.c:151
|
|
|
736.
|
|
|
Accel Group
|
|
|
|
|
Grupu d'aceleración
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimagemenuitem.c:184 gtk/gtkmenu.c:520
|
|
|
737.
|
|
|
The Accel Group to use for stock accelerator keys
|
|
|
|
|
El grupu d'aceleración qu'usar pa los aceleradores de tecláu de stock
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimagemenuitem.c:185
|
|
|
738.
|
|
|
Show menu images
|
|
|
|
|
Amosar imáxenes del menú
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1107
|
|
|
739.
|
|
|
Whether images should be shown in menus
|
|
|
|
|
Indica si tienen d'amosase o non les imáxenes nos menús
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1108
|
|
|
740.
|
|
|
Message Type
|
|
|
|
|
Triba de mensaxe
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:384 gtk/gtkmessagedialog.c:218
|
|
|
741.
|
|
|
The type of message
|
|
|
|
|
La triba de mensaxe..
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:385 gtk/gtkmessagedialog.c:219
|
|
|
742.
|
|
|
Width of border around the content area
|
|
|
|
|
Anchor del berbesu alrodiu del área de conteníu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:440
|
|
|
743.
|
|
|
Spacing between elements of the area
|
|
|
|
|
Espaciu ente los elementos del área
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:457
|
