Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Afrikaans translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
147 → 156 of 1723 results First • • • Last
147.
Spacing
Spasiëring
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:221 gtk/gtkiconview.c:666 gtk/gtktreeviewcolumn.c:217
148.
The amount of space between children
Die hoeveelheid ruimte tussen kinders
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkbox.c:131
149.
Homogeneous
Homogeen
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkbox.c:140 gtk/gtknotebook.c:658 gtk/gtktable.c:165 gtk/gtktoolbar.c:575 gtk/gtktoolitemgroup.c:1596
150.
Whether the children should all be the same size
Of die kinders almal dieselfde grootte moet wees
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkbox.c:141
151.
Expand
Uitvou
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkbox.c:148 gtk/gtkpreview.c:102 gtk/gtktoolbar.c:567 gtk/gtktoolitemgroup.c:1603 gtk/gtktoolpalette.c:1053 gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
152.
Whether the child should receive extra space when the parent grows
Of die kind ekstra ruimte moet kry wanneer die ouer groei
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkbox.c:149
153.
Fill
Vul
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkbox.c:155 gtk/gtktoolitemgroup.c:1610
154.
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
Of ekstra ruimte wat aan die kind toegeken word, aan die kind of aan die opvulling toegeken moet word
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkbox.c:156
155.
Padding
Opvulling
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkbox.c:162
156.
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
Ekstra ruimte wat tussen die kind en sy bure moet kom, in pixels
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkbox.c:163
147 → 156 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: F Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Zuza Software Foundation.