|
|
174.
|
|
|
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
|
|
|
|
|
Laitteen ”%s” virittimen taajuutta ei voitu asettaa arvoon %lu Hz.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Laitteen ”%s” virittimen taajutta ei voitu asettaa arvoon %lu Hz.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
|
|
|
175.
|
|
|
Failed to get signal strength for device '%s'.
|
|
|
|
|
Laitteelta ”%s” ei saatu signaalinvoimakkuutta.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:736
|
|
|
176.
|
|
|
Failed to get value for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Ohjaimelle %d ei saatu arvoa laitteelta ”%s”.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:772
|
|
|
177.
|
|
|
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Arvoa %d ei voitu asettaa ohjaimelle %d laitteella ”%s”.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:807
|
|
|
178.
|
|
|
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
Laitteen ”%s” tämänhetkistä sisääntuloa ei voitu lukea, se ei ehkä ole radiolaite
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:839
|
|
|
179.
|
|
|
Failed to set input %d on device %s.
|
|
|
|
|
Sisääntuloa %d ei voitu asettaa laitteelle %s.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
|
|
|
180.
|
|
|
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:896
|
|
|
181.
|
|
|
Failed to set output %d on device %s.
|
|
|
|
|
Ulostuloa %d ei voi asettaa laitteella %s.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:921
|
|
|
182.
|
|
|
Could not enqueue buffers in device '%s'.
|
|
|
|
|
Puskureita ei voitu laittaa jonoon laitteella ”%s”.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
|
|
|
183.
|
|
|
Failed trying to get video frames from device '%s'.
|
|
|
|
|
Videoruutujen noutaminen laitteelta ”%s” epäonnistui.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
|
