|
|
52.
|
|
|
Length of the crosshairs in pixels
|
|
|
|
|
Comprimento da mira
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:135
|
|
|
53.
|
|
|
Magnification factor
|
|
|
|
|
Fator de ampliação
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:73
|
|
|
54.
|
|
|
Mouse Tracking Mode
|
|
|
|
|
Modo de rastreamento do mouse
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:8
|
|
|
55.
|
|
|
Opacity of the crosshairs
|
|
|
|
|
Opacidade da mira
|
|
Translated by
Waldir Leoncio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:126
|
|
|
56.
|
|
|
Screen position
|
|
|
|
|
Posição da tela
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:64
|
|
|
57.
|
|
|
Scroll magnified contents beyond the edges of the desktop
|
|
|
|
|
Rolar conteúdos ampliados além dos limites da área de trabalho
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:89
|
|
|
58.
|
|
|
Show or hide crosshairs
|
|
|
|
|
Mostrar ou ocultar mira
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:102
|
|
|
59.
|
|
|
The color of the the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.
|
|
|
|
|
A cor das linhas vertical e horizontal que compõem a mira.
|
|
Translated by
Waldir Leoncio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:118
|
|
|
60.
|
|
|
The magnified view either fills the entire screen, or occupies the top-half, bottom-half, left-half, or right-half of the screen.
|
|
|
|
|
A visão ampliada preenche a tela inteira ou ocupa a metade de cima, metade de baixo, metade da esquerda ou metade da direita tela.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:65
|
|
|
61.
|
|
|
The power of the magnification. A value of 1.0 means no magnification. A value of 2.0 doubles the size.
|
|
|
|
|
O poder da ampliação. Um valor de 1.0 significa nenhuma ampliação. Um valor de 2.0 duplica o tamanho.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:74
|
