|
|
36.
|
|
|
Whether to beep when a key is accepted.
|
|
|
|
|
Se deve emitir aviso sonoro quando uma tecla for aceita.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:76
|
|
|
37.
|
|
|
Whether to beep when a key is first pressed.
|
|
|
|
|
Se deve emitir aviso sonoro quando uma tecla é pressionada pela primeira vez.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:71
|
|
|
38.
|
|
|
Whether to beep when a key is rejected.
|
|
|
|
|
Se emite alarme sonoro quando uma tecla é rejeitada.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
Se deve bipe quando uma tecla for rejeitada.
|
|
|
Suggested by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:36
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:81
|
|
|
39.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
|
Se deve emitir aviso sonoro quando uma função de acessibilidade do teclado for habilitada ou desabilitada.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
40.
|
|
|
Whether to beep when a modifier key is pressed.
|
|
|
|
|
Se deve emitir aviso sonoro quando uma tecla modificadora for pressionada.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:96
|
|
|
41.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
Se a acessibilidade de teclado será desabilitada após um tempo. Útil para máquinas compartilhadas.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
|
|
42.
|
|
|
Whether to disable sticky keys if two keys are pressed at the same time.
|
|
|
|
|
Se as teclas de aderência serão desabilitadas quando duas teclas forem pressionadas ao mesmo tempo.
|
|
Translated by
Waldir Leoncio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:91
|
|
|
43.
|
|
|
Clip the crosshairs at the center
|
|
|
|
|
Cortar a mira no centro
|
|
Translated by
Waldir Leoncio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:143
|
|
|
44.
|
|
|
Color of the crosshairs
|
|
|
|
|
Cor da mira
|
|
Translated by
Waldir Leoncio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:117
|
|
|
45.
|
|
|
Determines the length in pixels of the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.
|
|
|
|
|
Determina o comprimento das linhas vertical e horizontal que compõem a mira, em pixels.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:136
|
