Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3140 of 280 results
31.
Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.
Se a função de acessibilidade das teclas de repercussão está ligada ou não.
Translated by Alexandre Magno
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:9
32.
Whether the mouse keys accessibility feature is turned on.
Se a função de acessibilidade dos botões do mouse está ligada ou não.
Translated by Vanderson M. do Rosario
Reviewed by André Gondim
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:15
33.
Whether the slow keys accessibility feature is turned on.
Se a função de acessibilidade de teclas lentas está ligada ou não.
Translated by Alexandre Magno
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:23
34.
Whether the sticky keys accessibility feature is turned on.
Se a função de acessibilidade das teclas de aderência está ligada.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:86
35.
Whether the toggle keys accessibility feature is turned on.
Se a função de acessibilidade das teclas de alternância estiver ligada.
Translated by Waldir Leoncio
Reviewed by André Gondim
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:36
36.
Whether to beep when a key is accepted.
Se deve emitir aviso sonoro quando uma tecla for aceita.
Translated by Alexandre Magno
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:76
37.
Whether to beep when a key is first pressed.
Se deve emitir aviso sonoro quando uma tecla é pressionada pela primeira vez.
Translated by Alexandre Magno
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:71
38.
Whether to beep when a key is rejected.
Se emite alarme sonoro quando uma tecla é rejeitada.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Se deve bipe quando uma tecla for rejeitada.
Suggested by Alexandre Magno
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:36 schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:81
39.
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
Se deve emitir aviso sonoro quando uma função de acessibilidade do teclado for habilitada ou desabilitada.
Translated by Alexandre Magno
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
40.
Whether to beep when a modifier key is pressed.
Se deve emitir aviso sonoro quando uma tecla modificadora for pressionada.
Translated by Alexandre Magno
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:96
3140 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Magno, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Enrico Nicoletto, Fabiana de Oliveira, Flávio Etrusco, Marlus Lopes Tavares, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vanderson M. do Rosario, Waldir Leoncio, gabriell nascimento.