|
|
11.
|
|
|
Beep when a modifier is pressed.
|
|
|
|
|
Emitir um alerta quando uma tecla modificadora for pressionada.
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
| In upstream: |
|
Bipar quando um modificador é pressionado.
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:95
|
|
|
12.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
Desabilitar os recursos de acessibilidade no teclado após um período de tempo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
|
13.
|
|
|
Disable when two keys are pressed at the same time
|
|
|
|
|
Desabilitar quando duas teclas forem pressionadas ao mesmo tempo
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:90
|
|
|
14.
|
|
|
Do not accept a key as being pressed unless held for this many milliseconds.
|
|
|
|
|
Não aceitar uma tecla como pressionada a não ser que ela seja segurada por este tanto de milissegundos.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:66
|
|
|
15.
|
|
|
Duration of the disabling timeout
|
|
|
|
|
Período de tempo para desabilitar
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
|
|
|
16.
|
|
|
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
|
|
|
|
|
Período de tempo antes de desabilitar os recursos de acessibilidade no teclado.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:21
|
|
|
17.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Habilitar atalhos de acessibilidade no teclado
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
18.
|
|
|
Enable mouse keys
|
|
|
|
|
Habilitar botões do mouse
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
19.
|
|
|
Enable slow keys
|
|
|
|
|
Habilitar teclas lentas
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:22
|
|
|
20.
|
|
|
Enable sticky keys
|
|
|
|
|
Habilitar “Teclas de aderência”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:85
|
