Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
271280 of 280 results
271.
The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp/host" that you proxy through.
A porta de proxy na máquina definida em "/system/proxy/ftp/host".
Translated by Alexandre Magno
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:39
272.
The port on the machine defined by "/system/proxy/http/host" that you proxy through.
A porta de proxy na máquina definida em "/system/proxy/http/host".
Translated by Alexandre Magno
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:23
273.
The port on the machine defined by "/system/proxy/https/host" that you proxy through.
A porta de proxy na máquina definida em "/system/proxy/https/host".
Translated by Alexandre Magno
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:35
274.
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks/host" that you proxy through.
A porta de proxy na máquina definida em "/system/proxy/socks/host".
Translated by Alexandre Magno
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:43
275.
This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
Esta chave contém uma lista de máquinas que são conectadas diretamente, invés de via proxy (se estiver ativo). Os valores podem ser nomes de máquina, domínios (usando um caractere curinga inicial tal como em *.foo.com), endereços IP (IPv4 ou IPv6) e endereços de rede com uma máscara (algo como 192.168.0.0/24).
Translated by Alexandre Magno
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:46
276.
This key is not used, and should not be read or modified.
Esta chave não é usada, e não deve ser lida ou modificada.
Translated by Alexandre Magno
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:57
277.
This key is not used; HTTP proxying is enabled when the host key is non-empty and the port is non-0.
Esta chave não é usada; proxy de HTTP é habilitado quando a chave “host” não está vazia e a chave “port” não é 0 (zero).
Translated by Rafael Fontenelle
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:66
278.
URL that provides proxy configuration values. When mode is "auto", this URL is used to look up proxy information for all protocols.
URL que fornece as configurações de proxy. Quando o modo é "automático", esta URL é utilizada para procurar informações de proxy para todos os protocolos.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:14
279.
Unused; ignore
Não usado; ignorar
Translated by Rafael Fontenelle
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:65
280.
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
Nome de usuário a ser fornecido na autenticação do proxy HTTP.
Translated by Alexandre Magno
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:104
271280 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Magno, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Enrico Nicoletto, Fabiana de Oliveira, Flávio Etrusco, Marlus Lopes Tavares, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vanderson M. do Rosario, Waldir Leoncio, gabriell nascimento.