Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
4251 of 280 results
42.
Whether to disable sticky keys if two keys are pressed at the same time.
Of plaktoetsen uitgeschakeld moeten worden wanneer er twee toetsen tegelijkertijd worden ingedrukt.
Translated by Nathan Follens
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:91
43.
Clip the crosshairs at the center
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:143
44.
Color of the crosshairs
Kleur van de draadkruisen
Translated by Nathan Follens
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:117
45.
Determines the length in pixels of the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.
Bepaalt de lengte in pixels van de verticale en horizontale lijnen waaruit de draadkruisen bestaan.
Translated by Nathan Follens
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:136
46.
Determines the position of the magnified mouse image within the magnified view and how it reacts to system mouse movement. The values are - none: no mouse tracking; - centered: the mouse image is displayed at the center of the zoom region (which also represents the point under the system mouse) and the magnified contents are scrolled as the system mouse moves; - proportional: the position of the magnified mouse in the zoom region is proportionally the same as the position of the system mouse on screen; - push: when the magnified mouse intersects a boundary of the zoom region, the contents are scrolled into view.
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in.h:2
47.
Determines the transparency of the crosshairs, from fully opaque to fully transparent.
Bepaalt de transparantie van de draadkruisen, van volledig ondoorzichtig tot volledig doorzichtig.
Translated by Nathan Follens
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:127
48.
Determines whether the crosshairs intersect the magnified mouse sprite, or are clipped such that the ends of the horizontal and vertical lines surround the mouse image.
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:144
49.
Enable lens mode
Lensmodus inschakelen
Translated by Nathan Follens
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:81
50.
Enables/disables display of crosshairs centered on the magnified mouse sprite.
Schakelt de weergave van draadkruisen gecentreerd op de vergrote muissprite in/uit.
Translated by Nathan Follens
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:103
51.
For centered mouse tracking, when the system pointer is at or near the edge of the screen, the magnified contents continue to scroll such that the screen edge moves into the magnified view.
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:92
4251 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harmen H, Nathan Follens, Nathan Follens.