Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
257266 of 280 results
257.
HTTP proxy username
Gebruikersnaam voor HTTP-proxy
Translated by Nathan Follens
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:103
258.
If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/proxy/http/authentication-user" and "/system/proxy/http/authentication-password". This applies only to the http proxy; when using a separate https proxy, there is currently no way to specify that it should use authentication.
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.in.h:15
259.
Non-proxy hosts
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:45
260.
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:111
261.
Proxy configuration mode
Proxyconfiguratiemodus
Translated by Nathan Follens
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:10
262.
SOCKS proxy host name
SOCKS-proxyhostnaam
Translated by Nathan Follens
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:155
263.
SOCKS proxy port
SOCKS-proxypoort
Translated by Nathan Follens
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:163
264.
Secure HTTP proxy host name
Beveiligde HTTP-proxyhostnaam
Translated by Nathan Follens
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:119
265.
Secure HTTP proxy port
Beveiligde HTTP-proxypoort
Translated by Nathan Follens
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:127
266.
Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto". If this is "none", then proxies are not used. If it is "auto", the autoconfiguration URL described by the "autoconfig-url" key is used. If it is "manual", then the proxies described by "/system/proxy/http", "/system/proxy/https", "/system/proxy/ftp" and "/system/proxy/socks" will be used. Each of the 4 proxy types is enabled if its "host" key is non-empty and its "port" key is non-0. If an http proxy is configured, but an https proxy is not, then the http proxy is also used for https. If a SOCKS proxy is configured, it is used for all protocols, except that the http, https, and ftp proxy settings override it for those protocols only.
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.in.h:2
257266 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harmen H, Nathan Follens, Nathan Follens.