Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
271280 of 280 results
271.
The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp/host" that you proxy through.
El puerto de la máquina definida por «/system/proxy/ftp/host» que hace de proxy.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:39
272.
The port on the machine defined by "/system/proxy/http/host" that you proxy through.
El puerto de la máquina definida por «/system/proxy/http/host» que hace de proxy.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:23
273.
The port on the machine defined by "/system/proxy/https/host" that you proxy through.
El puerto de la máquina definida por «/system/proxy/https/host» que hace de proxy.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:35
274.
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks/host" that you proxy through.
El puerto de la máquina definida por «/system/proxy/socks/host» que hace de proxy.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:43
275.
This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
Esta clave contiene una lista de anfitriones con los que está conectado directamente, en vez de por medio del proxy (si está activo). Los valores pueden ser nombres de equipo, dominios (usando un comodín auxiliar como *.foo.com), direcciones IP de anfitriones (tanto IPv4 como IPv6) y direcciones de red con una máscara (algo como 192.168.0.0/24).
Translated by Jorge González
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:46
276.
This key is not used, and should not be read or modified.
Esta clave no se usa, y no debería leerse ni modificarse.
Translated by Daniel Mustieles
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:57
277.
This key is not used; HTTP proxying is enabled when the host key is non-empty and the port is non-0.
Esta tarea no se usa; el proxy HTTP está activado cuando la clave del servidor no está vacía y el puerto no es 0.
Translated by Jorge González
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:66
278.
URL that provides proxy configuration values. When mode is "auto", this URL is used to look up proxy information for all protocols.
URL que proporciona los valores de configuración del proxy. Cuando el modo es «auto», esta URL se usa para buscar información del proxy para todos los protocolos.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:14
279.
Unused; ignore
No usada; ignorar
Translated by Daniel Mustieles
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:65
280.
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
Usuario que pasar como autenticación al usar el proxy HTTP.
Translated by Jorge González
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:104
271280 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Jorge González, Ledanalf, Paco Molinero.