Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1120 of 166 results
108.
Failed creating read-only view
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:201
112.
Warning: The detected file system area overlaps with at least one existing partition.
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:259
113.
It is recommended that you do not use any overlapping file systems to avoid disturbing existing data.
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:260
114.
Do you want to try to deactivate the following mount points?
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:262
115.
create missing %1 entries
TO TRANSLATORS: looks like  create missing /dev/mapper entries
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:361
116.
delete affected %1 entries
TO TRANSLATORS: looks like  delete affected /dev/mapper entries
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:445
117.
delete %1 entry
TO TRANSLATORS: looks like  delete /dev/mapper entry
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:467
118.
update %1 entry
TO TRANSLATORS: looks like  update /dev/mapper entry
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:516
119.
Scanning %1
TO TRANSLATORS: looks like Scanning /dev/sda
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:178 ../src/GParted_Core.cc:187
120.
Confirming %1
TO TRANSLATORS: looks like   Confirming /dev/sda
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:206 ../src/GParted_Core.cc:231
1120 of 166 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.