|
|
283.
|
|
|
M_anage Flags
|
|
|
|
|
_Halda lippe
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:497
|
|
|
284.
|
|
|
C_heck
|
|
|
|
|
_Kontrolli
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:503
|
|
|
285.
|
|
|
_Label
|
|
|
|
|
_Pealdis
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:390
|
|
|
286.
|
|
|
Device Information
|
|
|
|
|
Seadme info
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:580
|
|
|
287.
|
|
|
Model:
|
|
|
Model
|
|
|
|
|
Mudel:
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:428 ../src/Win_GParted.cc:588
|
|
|
288.
|
|
|
Partition table:
|
|
|
Partition table type
Disktype
|
|
|
|
|
Partitsioonitabel:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:442 ../src/Win_GParted.cc:630
|
|
|
289.
|
|
|
Heads:
|
|
|
Heads
|
|
|
|
|
Lugejapäid:
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:435 ../src/Win_GParted.cc:638
|
|
|
290.
|
|
|
Sectors/track:
|
|
|
Sectors / track
|
|
|
|
|
Sektoreid rajal:
|
|
Translated by
Michael Bienia
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:436 ../src/Win_GParted.cc:646
|
|
|
291.
|
|
|
Cylinders:
|
|
|
Cylinders
|
|
|
|
|
Silindreid:
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:437 ../src/Win_GParted.cc:654
|
|
|
292.
|
|
|
Sector size:
|
|
|
Sector size
|
|
|
|
|
Sektori suurus:
|
|
Translated by
Michael Bienia
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:430 ../src/Win_GParted.cc:670
|
