|
|
52.
|
|
|
Applying pending operations
|
|
|
|
|
Ausstehende Vorgangänge anwenden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Ausstehende Operationen ausführen
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:42
|
|
|
53.
|
|
|
Depending on the amount and type of operations this might take a long time.
|
|
|
|
|
Abhängig von Anzahl und Größe der Operationen kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:48
|
|
|
54.
|
|
|
Completed Operations:
|
|
|
|
|
Abgeschlossene Vorgänge:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Abgeschlossene Operationen:
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:71
|
|
|
55.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Details
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:114
|
|
|
56.
|
|
|
%1 of %2 operations completed
|
|
|
|
|
%1 von %2 Vorgängen sind abgeschlossen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
%1 von %2 Operationen sind abgeschlossen
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:227
|
|
|
57.
|
|
|
_Save Details
|
|
|
add save button
|
|
|
|
|
Details _speichern
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:246
|
|
|
58.
|
|
|
Operation cancelled
|
|
|
|
|
Vorgang abgebrochen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Operation abgebrochen
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:258
|
|
|
59.
|
|
|
All operations successfully completed
|
|
|
|
|
Alle Vorgänge erfolgreich abgeschlossen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Alle Operationen sind abgeschlossen
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:272
|
|
|
60.
|
|
|
%1 warning
|
|
|
|
%1 warnings
|
|
|
|
|
%1 Warnung
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
%1 Warnungen
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:276
|
|
|
61.
|
|
|
An error occurred while applying the operations
|
|
|
|
|
Beim Anwenden der Vorgänge trat ein Fehler auf
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Beim Anwenden der Operationen trat ein Fehler auf
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:289
|
