|
|
36.
|
|
|
Not active
|
|
|
TO TRANSLATORS: Not active
* means that this linux swap or linux software raid partition
* is not enabled and is not in use by the operating system.
TO TRANSLATORS: Not active
* means that the partition is a member of an LVM volume group but
* the volume group is not active and not being used by the operating system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:381 ../src/Dialog_Partition_Info.cc:410
|
|
|
40.
|
|
|
First sector:
|
|
|
Right field & value pair area
First sector
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:630
|
|
|
41.
|
|
|
Last sector:
|
|
|
Last sector
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:638
|
|
|
42.
|
|
|
Total sectors:
|
|
|
Total sectors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:646 ../src/Dialog_Progress.cc:431
../src/Win_GParted.cc:662
|
|
|
52.
|
|
|
Applying pending operations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:42
|
|
|
53.
|
|
|
Depending on the amount and type of operations this might take a long time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:48
|
|
|
60.
|
|
|
%1 warning
|
|
|
|
%1 warnings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:276
|
|
|
61.
|
|
|
An error occurred while applying the operations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:289
|
|
|
62.
|
|
|
See the details for more information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:294
|
|
|
64.
|
|
|
If you want support, you need to provide the saved details!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:297
|
