|
|
64.
|
|
|
If you want support, you need to provide the saved details!
|
|
|
|
|
إذا أردت الحصول على دعم تقني فسيكون عليك تقديم التفاصيل المحفوظة!
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:297
|
|
|
65.
|
|
|
See %1 for more information.
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like
* See https://gparted.org/save-details.htm for more information.
|
|
|
|
|
طالع %1 لمزيد من المعلومات.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:303
|
|
|
66.
|
|
|
Are you sure you want to cancel the current operation?
|
|
|
|
|
أمتأكِّد من رغبتك في إلغاء العمليّة الحالية؟
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:337
|
|
|
67.
|
|
|
Canceling an operation might cause SEVERE file system damage.
|
|
|
|
|
قد يسبب إلغاء العمليّة ضررًا بالغًا بنظام الملفات.
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:343
|
|
|
68.
|
|
|
Continue Operation
|
|
|
|
|
واصل العمليّة
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:345
|
|
|
69.
|
|
|
Cancel Operation
|
|
|
|
|
ألغِ العمليّة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:346
|
|
|
70.
|
|
|
Save Details
|
|
|
|
|
احفظ التفاصيل
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:367
|
|
|
71.
|
|
|
GParted Details
|
|
|
|
|
تفاصيل مُقسِّمج
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:386
|
|
|
72.
|
|
|
Libparted
|
|
|
|
|
Libparted
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:384
|
|
|
73.
|
|
|
EXECUTING
|
|
|
TO TRANSLATORS: EXECUTING
* means that the status for this operation is
* executing or currently in progress.
|
|
|
|
|
ينفّذ
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:525
|
