|
1731.
|
|
|
child aborted with status %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
underprosess ble avbrutt med status %i
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:758
|
|
1732.
|
|
|
cannot allocate infile string: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
klarte ikke å tildele inndatafil-streng: %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:813
|
|
1733.
|
|
|
cannot allocate outfile string: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
klarte ikke å tildele utdatafil-streng: %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:826
|
|
1734.
|
|
|
either %s or %s must be given
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
du må velge enten %s eller %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:999
|
|
1735.
|
|
|
no class provided
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ingen klasse valgt
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:1021
|
|
1736.
|
|
|
class %s is not supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
klassen %s støttes ikke
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:1030
|
|
1737.
|
|
|
Usage: gpg-check-pattern [options] patternfile (-h for help)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bruk: gpg-check-pattern [valg] mønsterfil (-h for hjelp)
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
tools/gpg-check-pattern.c:147
|
|
1738.
|
|
|
Syntax: gpg-check-pattern [options] patternfile ![](/@@/translation-newline)
Check a passphrase given on stdin against the patternfile
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Syntaks: gpg-check-pattern [valg] mønsterfil ![](/@@/translation-newline)
Kontroller passordfrase oppgitt på standard innkanal mot valgt mønsterfil
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
tools/gpg-check-pattern.c:150
|