|
1731.
|
|
|
child aborted with status %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
interruption du fils avec l'état [nbsp] %i
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:758
|
|
1732.
|
|
|
cannot allocate infile string: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
impossible d'allouer la chaîne infile [nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:813
|
|
1733.
|
|
|
cannot allocate outfile string: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
impossible d'allouer la chaîne outfile [nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:826
|
|
1734.
|
|
|
either %s or %s must be given
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
soit %s , soit %s doit être donné
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:999
|
|
1735.
|
|
|
no class provided
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
aucune classe fournie
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:1021
|
|
1736.
|
|
|
class %s is not supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
la classe %s n'est pas prise en charge
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:1030
|
|
1737.
|
|
|
Usage: gpg-check-pattern [options] patternfile (-h for help)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utilisation [nbsp] : gpg-check-pattern [options] ficmotif (-h pour l'aide)
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
tools/gpg-check-pattern.c:147
|
|
1738.
|
|
|
Syntax: gpg-check-pattern [options] patternfile ![](/@@/translation-newline)
Check a passphrase given on stdin against the patternfile
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Syntaxe [nbsp] : gpg-check-pattern [options] ficmotif ![](/@@/translation-newline)
Vérifier une phrase secrète donnée sur l'entrée standard par rapport à ficmotif
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
tools/gpg-check-pattern.c:150
|