|
58.
|
|
|
generating key failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
aanmaken van de sleutel is mislukt
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2865
|
|
59.
|
|
|
key generation completed ( %d seconds)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
het aanmaken van de sleutel is voltooid (in %d seconden)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2868
|
|
60.
|
|
|
invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
verkeerde structuur van de OpenPGP kaart (DO 0x93)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2926
|
|
61.
|
|
|
fingerprint on card does not match requested one
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
vingerafdruk op de kaart komt niet overeen met de gevraagde
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2976
|
|
62.
|
|
|
card does not support digest algorithm %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
de kaart ondersteund het samenvattings algortime %s niet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:3092
|
|
63.
|
|
|
signatures created so far: %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
momenteel gegenereerde ondertekeningen: %lu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:3168
|
|
64.
|
|
|
verification of Admin PIN is currently prohibited through this command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
controleren van de beheerders PIN is momenteel niet toegestaan met dit commando
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:3503
|
|
65.
|
|
|
can't access %s - invalid OpenPGP card?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kan %s niet benaderen - ongeldige OpenPGP kaart?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:3728 g10/app-openpgp.c:3739
|
|
66.
|
|
|
armor: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
versleuteling: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:383
|
|
67.
|
|
|
invalid armor header:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ongeldige versleutelings kop:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:422
|