|
48.
|
|
|
key already exists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
de sleutel bestaat reeds
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2187
|
|
49.
|
|
|
existing key will be replaced
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
de bestaande sleutel zal worden vervangen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2191
|
|
50.
|
|
|
generating new key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
aanmaken nieuwe sleutel
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2193
|
|
51.
|
|
|
writing new key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
wegschrijven van nieuwe sleutel
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2195
|
|
52.
|
|
|
creation timestamp missing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
aanmaaktijd informatie mist
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2620
|
|
53.
|
|
|
RSA modulus missing or not of size %d bits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
RSA modulus is niet aanwezig of heeft niet %d bits
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2640
|
|
54.
|
|
|
RSA public exponent missing or larger than %d bits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
RSA publieke exponent is niet aanwezig of is groter dan %d bits
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2652
|
|
55.
|
|
|
RSA prime %s missing or not of size %d bits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
RSA priemgetal %s is niet aanwezig of heeft niet %d bits
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2662 g10/app-openpgp.c:2670
|
|
56.
|
|
|
failed to store the key: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
het is mislukt om de sleutel op te slaan: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2766
|
|
57.
|
|
|
please wait while key is being generated ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
wacht terwijl de sleutel wordt aangemaakt ...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2852
|