Ubuntu
gnupg package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnupg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
109 → 118 of 1294 results First • • • Last
109.
Error: Private DO too long (limit is %d characters).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout: Geheime DO is te lang (de limiet is %d tekens).
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/card-util.c:922
110.
Language preferences:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Taal voorkeur:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/card-util.c:1005
111.
Error: invalid length of preference string.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout: verkeerde lengte van de voorkeursgegevens.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/card-util.c:1013
112.
Error: invalid characters in preference string.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout: ongeldige tekens in voorkeursgegevens.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/card-util.c:1022
113.
Sex ((M)ale, (F)emale or space):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geslacht ((M)Man, (F)Vrouw of spatie):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/card-util.c:1044
114.
Error: invalid response.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout: Ongeldige invoer.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/card-util.c:1058
115.
CA fingerprint:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CA vingerafdruk:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/card-util.c:1080
116.
Error: invalid formatted fingerprint.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout: ongeldig vormgegeven vingerafdruk.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/card-util.c:1103
117.
key operation not possible: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sleutel actie is niet mogelijk: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/card-util.c:1153
118.
not an OpenPGP card
geen OpenPGP kaart
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/card-util.c:1154
109 → 118 of 1294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frans Spiesschaert, Geert Wirken, Lazlo, Michael Bienia, Redmar, Ruud Menken, ec, joosteto, rizz.