|
36.
|
|
|
|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d ]
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
the start of the string. Use %%0A to force a linefeed.
|
|
|
|
|A|Masukkan PIN Admin%%0A[upaya yang tersisa: %d ]
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1669
|
|
37.
|
|
|
|A|Please enter the Admin PIN
|
|
|
|
|A|Masukkan PIN Admin
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1673
|
|
38.
|
|
|
access to admin commands is not configured
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
akses untuk perintah pengelola belum diatur
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1694
|
|
39.
|
|
|
Reset Code not or not anymore available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Reset Kode tidak atau tidak lagi tersedia
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2022 g10/card-util.c:108
|
|
40.
|
|
|
||Please enter the Reset Code for the card
|
|
|
|
||Masukkan Kode Reset untuk kartu
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2028
|
|
41.
|
|
|
Reset Code is too short; minimum length is %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kode Reset terlalu pendek; panjang minimum adalah %d
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2038 g10/app-openpgp.c:2090
|
|
42.
|
|
|
|RN|New Reset Code
|
|
|
|
|RN|Kode Reset Baru
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2060
|
|
43.
|
|
|
|AN|New Admin PIN
|
|
|
|
|AN|PIN Pengelola Baru
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2061
|
|
44.
|
|
|
|N|New PIN
|
|
|
|
|N|PIN Baru
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2061
|
|
45.
|
|
|
error getting new PIN: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kesalahan mendapatkan PIN baru: %s
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Tedi Heriyanto
|
In upstream: |
|
kesalahan penciptaan passphrase: %s
|
|
|
Suggested by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2065
|