Ubuntu
gnupg package

Browsing Indonesian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnupg”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1205 → 1214 of 1294 results First • • • Last
1205.
full
(no translation yet)
Located in g10/trustdb.c:555
1206.
ultimate
tertinggi
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:556
1207.
no need for a trustdb check
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tidak perlu memeriksa trustdb
Translated and reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:596
1208.
next trustdb check due at %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pemeriksaan trustdb berikutnya pada %s
Translated and reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:602 g10/trustdb.c:2474
1209.
no need for a trustdb check with `%s' trust model
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tidak perlu memeriksa trustdb dengan model terpercaya `%s'
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
tidak perlu memeriksa trustdb
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:611
1210.
no need for a trustdb update with `%s' trust model
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tidak perlu memperbaharui trustdb dengan model terpercaya `%s'
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
tidak perlu memeriksa trustdb
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:626
1211.
public key %s not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kunci publik %s tidak ditemukan: %s
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
kunci publik %08lX tidak ditemukan: %s
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:858 g10/trustdb.c:1302
1212.
please do a --check-trustdb
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lakukanlah --check-trustdb
Translated and reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:1053
1213.
checking the trustdb
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
memeriksa trustdb
Translated and reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:1057
1214.
%d keys processed (%d validity counts cleared)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d kunci diproses (%d hitungan validitas dihapus)
Translated and reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:2217
1205 → 1214 of 1294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ammar WK, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Tedi Heriyanto.