|
103.
|
|
|
error allocating enough memory: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kesalahan mengalokasikan cukup memori: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:794
|
|
104.
|
|
|
error reading ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kesalahan membaca ` %s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:806 g10/import.c:279
|
|
105.
|
|
|
error writing ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kesalahan menulis ` %s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:839
|
|
106.
|
|
|
Login data (account name):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Data login (nama rekening):
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:866
|
|
107.
|
|
|
Error: Login data too long (limit is %d characters).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kesalahan: data login terlalu panjang (batasnya %d karakter).
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:876
|
|
108.
|
|
|
Private DO data:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Data DO pribadi:
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:912
|
|
109.
|
|
|
Error: Private DO too long (limit is %d characters).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kesalahan: DO pribadi terlalu panjang (batasnya %d karakter).
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:922
|
|
110.
|
|
|
Language preferences:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pilihan bahasa:
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1005
|
|
111.
|
|
|
Error: invalid length of preference string.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kesalahan: panjangnya pilihan string tidak valid.
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1013
|
|
112.
|
|
|
Error: invalid characters in preference string.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kesalahan: karater dalam pilihan string tidak valid.
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1022
|