Ubuntu
gnupg package

Browsing Indonesian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnupg”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
112 → 121 of 1294 results First • • • Last
112.
Error: invalid characters in preference string.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kesalahan: karater dalam pilihan string tidak valid.
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in g10/card-util.c:1022
113.
Sex ((M)ale, (F)emale or space):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kelamin ((M)ale/Pria, (F)emale/Wanita atau spasi):
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/card-util.c:1044
114.
Error: invalid response.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kesalahan: tanggapan yang tidak valid.
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in g10/card-util.c:1058
115.
CA fingerprint:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sidik jari CA:
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in g10/card-util.c:1080
116.
Error: invalid formatted fingerprint.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kesalahan: format sidik jari tidak valid.
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in g10/card-util.c:1103
117.
key operation not possible: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
operasi kunci tidak memungkinkan: %s
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in g10/card-util.c:1153
118.
not an OpenPGP card
bukan kartu OpenPGP
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in g10/card-util.c:1154
119.
error getting current key info: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kesalahan mendapatkan info kunci yang sekarang: %s
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in g10/card-util.c:1167
120.
Replace existing key? (y/N)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ganti kunci yang ada? (y/N)
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/card-util.c:1254
121.
NOTE: There is no guarantee that the card supports the requested size.
If the key generation does not succeed, please check the
documentation of your card to see what sizes are allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:1270
112 → 121 of 1294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ammar WK, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Tedi Heriyanto.