Ubuntu
gnupg package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnupg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
59 → 68 of 1294 results First • • • Last
59.
key generation completed (%d seconds)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nøgle generation færdig (%d sekunder)
Translated by Stefan Jensen
Reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgleoprettelse færdig (%d sekunder)
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/app-openpgp.c:2868
60.
invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ugyldig struktur for OpenPGP-kort (DO 0x93)
Translated by Joe Hansen
Located in g10/app-openpgp.c:2926
61.
fingerprint on card does not match requested one
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fingeraftryk på kort matcher ikke den anmodte
Translated by Joe Hansen
Located in g10/app-openpgp.c:2976
62.
card does not support digest algorithm %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kort understøtter ikke sammendragsalgoritme %s
Translated by Joe Hansen
Located in g10/app-openpgp.c:3092
63.
signatures created so far: %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
underskrifter oprettet indtil videre: %lu
Translated by Joe Hansen
Located in g10/app-openpgp.c:3168
64.
verification of Admin PIN is currently prohibited through this command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
verifikation af administrator-PIN er i øjeblikket forbudt via denne kommando
Translated by Joe Hansen
Located in g10/app-openpgp.c:3503
65.
can't access %s - invalid OpenPGP card?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
kan ikke tilgå %s - ugyldig OpenPGP-kort?
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/app-openpgp.c:3728 g10/app-openpgp.c:3739
66.
armor: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
panser: %s
Translated and reviewed by Birger Langkjer
Located in g10/armor.c:383
67.
invalid armor header:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ugyldigt panserhoved:
Translated and reviewed by Birger Langkjer
Located in g10/armor.c:422
68.
armor header:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
panserhoved:
Translated and reviewed by Birger Langkjer
Located in g10/armor.c:433
59 → 68 of 1294 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Birger Langkjer, Joe Hansen, Lennart Hansen, Poul Sander, Stefan Jensen.