|
169.
|
|
|
Enter New Admin PIN:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Indtast ny administrator PIN:
|
|
Translated by
Poul Sander
|
|
Reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
Indtast ny administrator-PIN:
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/cardglue.c:1013
|
|
170.
|
|
|
Enter New PIN:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Indtast ny PIN:
|
|
Translated by
Poul Sander
|
|
Reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
Indtast bruger-id:
|
|
|
Suggested by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/cardglue.c:1014
|
|
171.
|
|
|
Enter Admin PIN:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Indtast administrator-PIN:
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/cardglue.c:1015
|
|
172.
|
|
|
Enter PIN:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Indtast PIN:
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/cardglue.c:1016
|
|
173.
|
|
|
Repeat this PIN:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gentag denne PIN:
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/cardglue.c:1033
|
|
174.
|
|
|
PIN not correctly repeated; try again
|
|
|
|
PIN er ikke korrekt gentaget; prøv igen
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/cardglue.c:1048
|
|
175.
|
|
|
can't open ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kan ikke åbne ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/decrypt.c:67 g10/decrypt.c:158 g10/gpg.c:3977 g10/keyring.c:375
g10/keyring.c:666 g10/verify.c:101 g10/verify.c:156
|
|
176.
|
|
|
--output doesn't work for this command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--output virker ikke for denne kommando
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/decrypt.c:103 g10/encode.c:823
|
|
177.
|
|
|
key " %s " not found: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nøglen » %s « blev ikke fundet: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/delkey.c:73 g10/export.c:309 g10/keyedit.c:3390 g10/keyserver.c:1743
g10/revoke.c:226
|
|
178.
|
|
|
error reading keyblock: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
fejl ved læsning af nøgleblok: %s
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/delkey.c:81 g10/export.c:339 g10/import.c:2436 g10/keyserver.c:1757
g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:476
|