Ubuntu
gnupg package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnupg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
140 → 149 of 1294 results First • • • Last
140.
secret parts of key are not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
den hemmelige nøgle ikke tilgængelig
Translated by Poul Sander
Reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
hemmelige dele af nøglen er ikke tilgængelige
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/card-util.c:1605
141.
secret key already stored on a card
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
hemmelig nøgle er allerede gemt på et kort
Translated by Joe Hansen
Located in g10/card-util.c:1610
142.
error writing key to card: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fejl ved skrivning af nøgle til kort: %s
Translated by Joe Hansen
Located in g10/card-util.c:1623
143.
quit this menu
afslut denne menu
Translated and reviewed by Birger Langkjer
Located in g10/card-util.c:1682 g10/keyedit.c:1349
144.
show admin commands
vis administrator kommandoer
Translated by Poul Sander
Reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
vis administratorkommandoer
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/card-util.c:1684
145.
show this help
vis denne hjælp
Translated and reviewed by Birger Langkjer
Located in g10/card-util.c:1685 g10/keyedit.c:1352
146.
list all available data
vis alle tilgængelige data
Translated by Joe Hansen
Located in g10/card-util.c:1687
147.
change card holder's name
ændr kortholders navn
Translated by Joe Hansen
Located in g10/card-util.c:1690
148.
change URL to retrieve key
ændr adresse for at indhente nøgle
Translated by Joe Hansen
Located in g10/card-util.c:1691
149.
fetch the key specified in the card URL
hent nøglen angivet i kortadressen
Translated by Joe Hansen
Located in g10/card-util.c:1692
140 → 149 of 1294 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Birger Langkjer, Joe Hansen, Lennart Hansen, Poul Sander, Stefan Jensen.