|
129.
|
|
|
Make off-card backup of encryption key? (Y/n)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lav sikkerhedskopi et andet sted end på kortet for krypteringsnøglen? (J/n)
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1364
|
|
130.
|
|
|
NOTE: keys are already stored on the card!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BEMÆRK: Nøgler er allerede gemt på kortet!
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1378
|
|
131.
|
|
|
Replace existing keys? (y/N)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erstat eksisterende nøgler (j/N)
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1381
|
|
132.
|
|
|
Please note that the factory settings of the PINs are
PIN = ` %s ' Admin PIN = ` %s '
You should change them using the command --change-pin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bemærk venligst at fabriksindstillingerne for PIN'erne er
PIN = » %s « Admin-PIN = » %s «
Du bør ændre dem med kommandoen --change-pin
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1393
|
|
133.
|
|
|
Please select the type of key to generate:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vælg venligst hvilken slags nøgle der skal oprettes:
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1449
|
|
134.
|
|
|
(1) Signature key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(1) Underskriftsnøgle
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1451 g10/card-util.c:1559
|
|
135.
|
|
|
(2) Encryption key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(2) Krypteringsnøgle
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1452 g10/card-util.c:1561
|
|
136.
|
|
|
(3) Authentication key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(3) Godkendelsesnøgle
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1453 g10/card-util.c:1563
|
|
137.
|
|
|
Invalid selection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ugyldigt valg.
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1469 g10/card-util.c:1588 g10/keyedit.c:938
g10/keygen.c:1438 g10/keygen.c:1466 g10/keygen.c:1567 g10/revoke.c:681
|
|
138.
|
|
|
Please select where to store the key:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vælg venligst hvor nøglen skal gemmes:
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1556
|