|
134.
|
|
|
(1) Signature key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(1) Underskriftsnøgle
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1451 g10/card-util.c:1559
|
|
135.
|
|
|
(2) Encryption key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(2) Krypteringsnøgle
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1452 g10/card-util.c:1561
|
|
136.
|
|
|
(3) Authentication key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(3) Godkendelsesnøgle
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1453 g10/card-util.c:1563
|
|
137.
|
|
|
Invalid selection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ugyldigt valg.
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1469 g10/card-util.c:1588 g10/keyedit.c:938
g10/keygen.c:1438 g10/keygen.c:1466 g10/keygen.c:1567 g10/revoke.c:681
|
|
138.
|
|
|
Please select where to store the key:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vælg venligst hvor nøglen skal gemmes:
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1556
|
|
139.
|
|
|
unknown key protection algorithm
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ukendt nøglebeskyttelsessalgoritme
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1600
|
|
140.
|
|
|
secret parts of key are not available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
den hemmelige nøgle ikke tilgængelig
|
|
Translated by
Poul Sander
|
|
Reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
hemmelige dele af nøglen er ikke tilgængelige
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1605
|
|
141.
|
|
|
secret key already stored on a card
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
hemmelig nøgle er allerede gemt på et kort
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1610
|
|
142.
|
|
|
error writing key to card: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fejl ved skrivning af nøgle til kort: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1623
|
|
143.
|
|
|
quit this menu
|
|
|
|
afslut denne menu
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1682 g10/keyedit.c:1349
|