Translations by Miloš Popović
Miloš Popović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Monitor Home
|
|
| 2011-05-18 |
Prati ličnu fasciklu
|
|
| 10. |
Statusbar is Visible
|
|
| 2011-05-18 |
Traka statusa je vidljiva
|
|
| 15. |
Which type of chart should be displayed.
|
|
| 2011-05-18 |
Vrsta grafika koji se prikazuje.
|
|
| 229. |
WORD
|
|
| 2011-05-18 |
REČ
|
|
| 232. |
NAME
|
|
| 2011-05-18 |
IME
|
|
| 235. |
WORDS
|
|
| 2011-05-18 |
REČI
|
|
| 245. |
Edit the currently selected dictionary source
|
|
| 2011-05-18 |
Uredi trenutno označeni izvor rečnika
|
|
| 348. |
Include Border
|
|
| 2011-05-18 |
Uhvati ivicu
|
|
| 349. |
Include ICC Profile
|
|
| 2011-05-18 |
Uključi ICC profil
|
|
| 350. |
Include Pointer
|
|
| 2011-05-18 |
Uhvati pokazivač
|
|
| 351. |
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
| 2011-05-18 |
Ugrađuje ICC profil u datoteku sa snimkom ekrana
|
|
| 352. |
Include the pointer in the screenshot
|
|
| 2011-05-18 |
Uključuje pokazivač u snimak ekrana
|
|
| 353. |
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
| 2011-05-18 |
Uključuje ivicu upravnika prozora u snimak ekrana
|
|
| 434. |
Open Containing _Folder
|
|
| 2011-05-18 |
Otvori sadr_žanu fasciklu
|
|
| 637. |
_Auto Scroll
|
|
| 2011-05-18 |
Automatski _klizaj
|
|
| 638. |
Automatically scroll down when new lines appear
|
|
| 2011-05-18 |
Automatski pomera prikaz kada se pojave nove linije teksta
|
|
| 642. |
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
| 2011-05-18 |
Tekst u umanjeni prikaz (podrazumevano: Aa)
|
|
| 643. |
TEXT
|
|
| 2011-05-18 |
TEKST
|
|
| 644. |
Font size (default: 64)
|
|
| 2011-05-18 |
Veličina fonta (podrazumevano: 64)
|
|
| 645. |
SIZE
|
|
| 2011-05-18 |
VELIČINA
|
|
| 646. |
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
| 2011-05-18 |
DATOTEKA-FONTA IZLAZNA-DATETEKA
|
|
| 647. |
Name:
|
|
| 2011-05-18 |
Ime:
|
|
| 648. |
Style:
|
|
| 2011-05-18 |
Stil:
|
|
| 649. |
Type:
|
|
| 2011-05-18 |
Tip:
|
|
| 650. |
Size:
|
|
| 2011-05-18 |
Veličina:
|
|
| 651. |
Version:
|
|
| 2011-05-18 |
Izdanje:
|
|
| 652. |
Copyright:
|
|
| 2011-05-18 |
Autorsko pravo:
|
|
| 653. |
Description:
|
|
| 2011-05-18 |
Opis:
|
|
| 654. |
Installed
|
|
| 2011-05-18 |
Instaliran
|
|
| 655. |
Install Failed
|
|
| 2011-05-18 |
Nije uspela instalacija
|
|
| 656. |
Usage: %s fontfile
|
|
| 2011-05-18 |
Upotreba: %s datoteka-fonta
|
|
| 657. |
I_nstall Font
|
|
| 2011-05-18 |
_Instaliraj font
|
|
| 658. |
Font Viewer
|
|
| 2011-05-18 |
Prikaz fonta
|
|
| 659. |
Preview fonts
|
|
| 2011-05-18 |
Pregled fontova
|
|
