Translations by salwator
salwator has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
db
|
|
| 2008-03-18 |
db
|
|
| ~ |
Status Bar is Visible
|
|
| 2008-03-18 |
Zobraziť stavový riadok
|
|
| 2008-03-18 |
Zobraziť stavový riadok
|
|
| 2008-03-18 |
Zobraziť stavový riadok
|
|
| 2. |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2008-03-18 |
Analyzátor využitia disku
|
|
| 11. |
Toolbar is Visible
|
|
| 2008-03-18 |
Zobraziť panel nástrojov
|
|
| 2008-03-18 |
Zobraziť panel nástrojov
|
|
| 2008-03-18 |
Zobraziť panel nástrojov
|
|
| 17. |
Refresh
|
|
| 2008-03-18 |
Aktualizovať
|
|
| 2008-03-18 |
Aktualizovať
|
|
| 2008-03-18 |
Aktualizovať
|
|
| 21. |
Scan Folder
|
|
| 2008-03-18 |
Prehľadať priečinok
|
|
| 30. |
St_atusbar
|
|
| 2008-03-18 |
S_tavový riadok
|
|
| 2008-03-18 |
S_tavový riadok
|
|
| 2008-03-18 |
S_tavový riadok
|
|
| 36. |
_Expand All
|
|
| 2008-03-18 |
Rozbaliť vš_etky
|
|
| 2008-03-18 |
Rozbaliť vš_etky
|
|
| 2008-03-18 |
Rozbaliť vš_etky
|
|
| 38. |
_Toolbar
|
|
| 2008-03-18 |
Panel nás_trojov
|
|
| 41. |
Total filesystem capacity:
|
|
| 2008-03-18 |
Celková kapacita systému:
|
|
| 2008-03-18 |
Celková kapacita systému:
|
|
| 2008-03-18 |
Celková kapacita systému:
|
|
| 42. |
used:
|
|
| 2008-03-18 |
použité:
|
|
| 2008-03-18 |
použité:
|
|
| 2008-03-18 |
použité:
|
|
| 43. |
available:
|
|
| 2008-03-18 |
dostupné:
|
|
| 2008-03-18 |
dostupné:
|
|
| 2008-03-18 |
dostupné:
|
|
| 45. |
Ready
|
|
| 2008-03-18 |
Pripravený
|
|
| 53. |
Zoom in
|
|
| 2008-03-18 |
Zväčšiť
|
|
| 54. |
Zoom out
|
|
| 2008-03-18 |
Zmenšiť
|
|
| 73. |
Device
|
|
| 2008-03-18 |
Zariadenie
|
|
| 74. |
Mount Point
|
|
| 2008-03-18 |
Bod pripojenia
|
|
| 2008-03-18 |
Bod pripojenia
|
|
| 2008-03-18 |
Bod pripojenia
|
|
| 75. |
Filesystem Type
|
|
| 2008-03-18 |
Typ súborového systému
|
|
| 76. |
Total Size
|
|
| 2008-03-18 |
Celková veľkosť
|
|
| 77. |
Available
|
|
| 2008-03-18 |
K dispozícii
|
|
| 2008-03-18 |
K dispozícii
|
|
| 2008-03-18 |
K dispozícii
|
|
| 79. |
Custom Location
|
|
| 2008-03-18 |
Vlastné umiestnenie
|
|
| 80. |
SSH
|
|
| 2008-03-18 |
SSH
|
|
| 81. |
Public FTP
|
|
| 2008-03-18 |
Verejné FTP
|
|
| 82. |
FTP (with login)
|
|
| 2008-03-18 |
FTP (s prihlásením)
|
|
| 83. |
Windows share
|
|
| 2008-03-18 |
Zdieľanie Windows
|
|
| 84. |
WebDAV (HTTP)
|
|
| 2008-03-18 |
WebDAV (HTTP)
|
|
| 85. |
Secure WebDAV (HTTPS)
|
|
| 2008-03-18 |
Bezpečné WebDAV (HTTPS)
|
|
| 87. |
Please enter a name and try again.
|
|
| 2008-03-18 |
Prosím, zadajte názov a skúste to znovu.
|
|
| 2008-03-18 |
Prosím, zadajte názov a skúste to znovu.
|
|
| 2008-03-18 |
Prosím, zadajte názov a skúste to znovu.
|
|
