Translations by GNOME PL Team
GNOME PL Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Look Up Selected Text
|
|
| 2006-03-19 |
_Wyszukaj zaznaczony tekst
|
|
| ~ |
File already exists
|
|
| 2006-03-19 |
Plik już istnieje
|
|
| ~ |
Screenshot-%d.png
|
|
| 2006-03-19 |
zrzutekranu-%d.png
|
|
| ~ |
Screenshot-%s.png
|
|
| 2006-03-19 |
zrzutekranu-%s.png
|
|
| ~ |
_Look Up Selected Text
|
|
| 2006-03-19 |
_Wyszukaj zaznaczony tekst
|
|
| ~ |
Screenshot-%d.png
|
|
| 2006-03-19 |
zrzutekranu-%d.png
|
|
| ~ |
_Look Up Selected Text
|
|
| 2006-03-19 |
_Wyszukaj zaznaczony tekst
|
|
| ~ |
Screenshot-%s-%d.png
|
|
| 2006-03-19 |
zrzutekranu-%s-%d.png
|
|
| ~ |
_Print
|
|
| 2006-03-19 |
_Wydrukuj
|
|
| ~ |
Screenshot-%s-%d.png
|
|
| 2006-03-19 |
zrzutekranu-%s-%d.png
|
|
| ~ |
Screenshot-%s.png
|
|
| 2006-03-19 |
zrzutekranu-%s.png
|
|
| ~ |
Screenshot-%s-%d.png
|
|
| 2006-03-19 |
zrzutekranu-%s-%d.png
|
|
| ~ |
_Print
|
|
| 2006-03-19 |
_Wydrukuj
|
|
| ~ |
Screenshot-%d.png
|
|
| 2006-03-19 |
zrzutekranu-%d.png
|
|
| ~ |
_Print
|
|
| 2006-03-19 |
_Wydrukuj
|
|
| ~ |
Screenshot-%s.png
|
|
| 2006-03-19 |
zrzutekranu-%s.png
|
|
| 34. |
_Contents
|
|
| 2006-03-19 |
_Zawartość
|
|
| 35. |
_Edit
|
|
| 2006-03-19 |
Z_modyfikuj
|
|
| 37. |
_Help
|
|
| 2006-03-19 |
Pomo_c
|
|
| 39. |
_View
|
|
| 2006-03-19 |
_Widok
|
|
| 92. |
_Port:
|
|
| 2006-03-19 |
_Port:
|
|
| 102. |
Folder
|
|
| 2006-03-19 |
Folder
|
|
| 2006-03-19 |
Folder
|
|
| 2006-03-19 |
Folder
|
|
| 104. |
Size
|
|
| 2006-03-19 |
Rozmiar
|
|
| 112. |
Mo_ve to Trash
|
|
| 2006-03-19 |
Przenieś do ś_mietnika
|
|
| 2006-03-19 |
Przenieś do ś_mietnika
|
|
| 2006-03-19 |
Przenieś do ś_mietnika
|
|
| 118. |
There was an error displaying help.
|
|
| 2006-03-19 |
Wystąpił błąd podczas wyświetlania pomocy.
|
|
| 124. |
translator-credits
|
|
| 2006-03-19 |
GNOME PL Team <translators@gnomepl.org>
|
|
| 2006-03-19 |
GNOME PL Team <translators@gnomepl.org>
|
|
| 2006-03-19 |
GNOME PL Team <translators@gnomepl.org>
|
|
| 125. |
The document does not exist.
|
|
| 2006-03-19 |
Dokument nie istnieje.
|
|
| 129. |
Dictionary
|
|
| 2006-03-19 |
Słownik
|
|
| 146. |
_Description:
|
|
| 2006-03-19 |
_Opis:
|
|
| 154. |
Port
|
|
| 2006-03-19 |
Port
|
|
| 185. |
_Previous
|
|
| 2006-03-19 |
_Poprzedni
|
|
| 186. |
_Next
|
|
| 2006-03-19 |
_Następny
|
|
| 193. |
Name
|
|
| 2006-03-19 |
Nazwa
|
|
| 197. |
Database
|
|
| 2006-03-19 |
Baza danych
|
|
| 261. |
Dictionary Preferences
|
|
| 2006-03-19 |
Preferencje słownika
|
|
| 271. |
Select _All
|
|
| 2006-03-19 |
Zaznacz wszyst_ko
|
|
| 2006-03-19 |
Zaznacz wszyst_ko
|
|
| 2006-03-19 |
Zaznacz wszyst_ko
|
|
| 273. |
Find Ne_xt
|
|
| 2006-03-19 |
Znajdź _następne
|
|
| 275. |
_Preferences
|
|
| 2006-03-19 |
_Preferencje
|
|
| 2006-03-19 |
_Preferencje
|
|
| 2006-03-19 |
_Preferencje
|
|
| 2006-03-19 |
_Preferencje
|
|
| 288. |
_About
|
|
| 2006-03-19 |
_Informacje o
|
|
