Translations by aurisc4
aurisc4 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
7. |
Active Chart
|
|
2011-09-19 |
Aktyvi diagrama
|
|
9. |
Monitor Home
|
|
2011-09-19 |
Stebėti namų aplanką
|
|
10. |
Statusbar is Visible
|
|
2011-09-19 |
Būsenos juosta matoma
|
|
15. |
Which type of chart should be displayed.
|
|
2011-09-19 |
Kokio tipo diagrama turi būti rodoma.
|
|
194. |
The display name of this dictionary source
|
|
2011-09-19 |
Šio žodyno šaltinio rodomas vardas
|
|
198. |
The default database of this dictionary source
|
|
2011-09-19 |
Šio žodyno šaltinio numatytoji duomenų bazė
|
|
200. |
The default strategy of this dictionary source
|
|
2011-09-19 |
Šio žodyno šaltinio numatytoji strategija
|
|
229. |
WORD
|
|
2011-09-19 |
ŽODIS
|
|
232. |
NAME
|
|
2011-09-19 |
PAVADINIMAS
|
|
235. |
WORDS
|
|
2011-09-19 |
ŽODŽIAI
|
|
245. |
Edit the currently selected dictionary source
|
|
2011-09-19 |
Keisti dabar pasirinktą žodyno šaltinį
|
|
323. |
Screenshot at %s.png
|
|
2011-09-19 |
Nuotrauka %s.png
|
|
324. |
Screenshot at %s - %d.png
|
|
2011-09-19 |
Nuotrauka %s - %d.png
|
|
325. |
Send the grab directly to the clipboard
|
|
2011-09-19 |
Siųsti pagautą tiesiai į iškarpinę
|
|
337. |
Screenshot
|
|
2011-09-19 |
Nuotrauka
|
|
349. |
Include ICC Profile
|
|
2011-09-19 |
Įtraukti ICC profilį
|
|
351. |
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
2011-09-19 |
Įtraukti tikslo ICC profilį į nuotraukos failą
|
|
434. |
Open Containing _Folder
|
|
2011-09-19 |
Atverti _aplanką
|
|
564. |
List of saved filters
|
|
2011-09-19 |
Įrašytų filtrų sąrašas
|
|
565. |
List of saved regexp filters
|
|
2011-09-19 |
Įrašytų reguliarių išraiškų filtrų sąrašas
|
|
637. |
_Auto Scroll
|
|
2011-09-19 |
_Automatinis slinkimas
|
|
638. |
Automatically scroll down when new lines appear
|
|
2011-09-19 |
Automatiškai slinkti žemyn, kai atsiranda naujos eilutės
|
|
642. |
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
2011-09-19 |
Tekstas į miniatiūrą (numatyta: Aa)
|
|
643. |
TEXT
|
|
2011-09-19 |
TEKSTAS
|
|
644. |
Font size (default: 64)
|
|
2011-09-19 |
Šrifto dydis (numatyta: 64)
|
|
645. |
SIZE
|
|
2011-09-19 |
DYDIS
|
|
646. |
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
2011-09-19 |
ŠRIFTO-FAILAS REZULTATO-FAILAS
|
|
647. |
Name:
|
|
2011-09-19 |
Pavadinimas:
|
|
648. |
Style:
|
|
2011-09-19 |
Stilius:
|
|
649. |
Type:
|
|
2011-09-19 |
Tipas:
|
|
650. |
Size:
|
|
2011-09-19 |
Dydis:
|
|
651. |
Version:
|
|
2011-09-19 |
Versija:
|
|
652. |
Copyright:
|
|
2011-09-19 |
Autorinės teisės:
|
|
653. |
Description:
|
|
2011-09-19 |
Aprašymas:
|
|
654. |
Installed
|
|
2011-09-19 |
Įdiegta
|
|
655. |
Install Failed
|
|
2011-09-19 |
Diegimas nepavyko
|
|
656. |
Usage: %s fontfile
|
|
2011-09-19 |
Naudojimas: %s šriftofailas
|
|
657. |
I_nstall Font
|
|
2011-09-19 |
Į_diegti šriftą
|
|
658. |
Font Viewer
|
|
2011-09-19 |
Šriftų žiūryklė
|
|
659. |
Preview fonts
|
|
2011-09-19 |
Peržiūrėti šriftus
|