Translations by Amed Çeko Jiyan
Amed Çeko Jiyan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
File already exists
|
|
| 2006-10-25 |
Pel jixwe heye
|
|
| ~ |
Screenshot-%d.png
|
|
| 2006-10-25 |
WêneyaSermasê-%d.png
|
|
| ~ |
Screenshot-%s.png
|
|
| 2006-10-25 |
WêneyaSermasê-%s.png
|
|
| ~ |
Screenshot-%s-%d.png
|
|
| 2006-10-25 |
WêneyaSermasê-%s-%d.png
|
|
| 316. |
Take Screenshot
|
|
| 2006-10-25 |
Wêneya Sermasê bikiş
|
|
| 326. |
Grab a window instead of the entire screen
|
|
| 2006-10-25 |
Dêvla hemû dîmenderê tenê paceyekê zeft bike.
|
|
| 328. |
Include the window border with the screenshot
|
|
| 2006-10-25 |
Di wêneyê de quncikên paceyan jî bila hebe.
|
|
| 330. |
Take screenshot after specified delay [in seconds]
|
|
| 2006-10-25 |
Piştî dema hatiye diyarkirin [wekî çirke] wêneya sermaseyê bikişîne
|
|
| 332. |
effect
|
|
| 2006-10-25 |
efekt
|
|
| 336. |
Save images of your desktop or individual windows
|
|
| 2006-10-25 |
Wêneyên sermaseya xwe an jî paceyên kesane tomar bike
|
|
| 345. |
Border Effect
|
|
| 2006-10-25 |
Efekta Kêlekê
|
|
| 355. |
Screenshot directory
|
|
| 2006-10-25 |
Pelrêça WêneyaSermasê
|
|
| 356. |
The directory the last screenshot was saved in.
|
|
| 2006-10-25 |
Pelrêça ku WêneyaSermasê ya dawî lê hatiye tomarkirin.
|
|
| 360. |
Select a folder
|
|
| 2006-10-25 |
Peldankekê hilbijêre
|
|
| 361. |
Screenshot.png
|
|
| 2006-10-25 |
WêneyaSermasê.png
|
|
| 367. |
Search for Files...
|
|
| 2006-10-25 |
Li Pelan Bigere...
|
|
| 368. |
Default Window Height
|
|
| 2006-10-25 |
Bilindahiya Paceyan a Standard
|
|
| 370. |
Default Window Width
|
|
| 2006-10-25 |
Firehiya Paceyan a Standard
|
|
| 442. |
_Replace
|
|
| 2006-10-25 |
_Cî Biguherîne
|
|
