|
|
24.
|
|
|
_Notify about received files
|
|
|
|
|
_Avisera om mottagna filer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
_Notifiera om mottagna filer
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:9
|
|
|
25.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Lösenord:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:4
|
|
|
26.
|
|
|
_Require password:
|
|
|
|
|
_Kräv lösenord:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
_Share public files on network
|
|
|
|
|
_Dela ut publika filer på nätverket
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
Personal File Sharing
|
|
|
|
|
Utdelning av personliga filer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences for sharing of files
|
|
|
|
|
Inställningar för utdelning av filer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Launch Personal File Sharing if enabled
|
|
|
|
|
Starta personlig filutdelning om aktiverat
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Launch Preferences
|
|
|
|
|
Starta inställningar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:174
|
|
|
32.
|
|
|
Launch Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Starta Inställningar för personlig filutdelning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:120
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to launch the Personal File Sharing preferences
|
|
|
|
|
Kunde inte starta Inställningar för personlig filutdelning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:82
|
