|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Koplietot failus izmantojot Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Koplietot failus izmantojot tīklu</b>
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
Atļau_t attālinātajām ierīcēm dzēst datnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Personiskās datņu koplietošanas iestatījumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Izmantojot Bluetooth, saņemt datnes “_Lejupielādes” mapē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
|
|
21.
|
|
|
Require re_mote devices to bond with this computer
|
|
|
|
|
Pieprasīt, lai attālinātās ierīces būtu sapārotas ar šo datoru
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Share public files over _Bluetooth
|
|
|
|
|
Koplietot publiskās datnes, izmantojot _Bluetooth
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
|
|
23.
|
|
|
_Accept files:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pieņemt d_atnes:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
24.
|
|
|
_Notify about received files
|
|
|
|
|
_Informēt par saņemtajām datnēm
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:9
|
|
|
25.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Parole:
|
|
Translated by
NEOXID
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:4
|
