|
|
32.
|
|
|
Launch Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Parodyti asmeninių failų viešinimo nustatymus
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:120
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to launch the Personal File Sharing preferences
|
|
|
|
|
Nepavyko parodyti asmeninių failų viešinimo nustatymų
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:82
|
|
|
34.
|
|
|
You can share files from this folder and receive files to it
|
|
|
|
|
Galite viešinti ir gauti failus šiame aplanke
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:173
|
|
|
35.
|
|
|
You can share files from this folder over the network and Bluetooth
|
|
|
|
|
Galite viešinti failus šiame aplanke tinklu arba Bluetooth
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:175
|
|
|
36.
|
|
|
You can receive files over Bluetooth into this folder
|
|
|
|
|
Galite gauti failus į šį aplanką per Bluetooth
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:177
|
|
|
37.
|
|
|
This feature cannot be enabled because the required packages are not installed on your system
|
|
|
|
|
Ši funkcija negali būti įjungta, nes būtini paketai nėra įdiegti sistemoje
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:139
|
|
|
38.
|
|
|
No reason
|
|
|
|
|
Nepateikta priežastis
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:251
|
|
|
39.
|
|
|
Could not display the help contents.
|
|
|
|
|
Nepavyko parodyti pagalbos turinio.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:279
|
|
|
40.
|
|
|
Could not build interface.
|
|
|
|
|
Nepavyko sukurti sąsajos.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:309
|
|
|
41.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Niekada
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:338
|
