Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Vietnamese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
335.
Chinese Traditional
Tiếng Hoa Phồn thể
Translated and reviewed by Viet Le
In upstream:
Tiếng Hoa truyền thống
Suggested by Clytie Siddall
Located in src/profile-editor.cc:755 src/profile-editor.cc:756 src/profile-editor.cc:760
339.
Chinese Simplified
Tiếng Hoa giản thể
Translated and reviewed by Viet Le
In upstream:
Tiếng Hoa phổ thông
Suggested by Clytie Siddall
Located in src/profile-editor.cc:761 src/profile-editor.cc:762 src/profile-editor.cc:763
341.
Cyrillic/Ukrainian
Ki-rin/Ucraina
Translated and reviewed by Viet Le
In upstream:
Ki-rin/Tiếng Ucraina
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in src/profile-editor.cc:786 src/profile-editor.cc:796
342.
Croatian
Crô-a-ti-a
Translated and reviewed by Viet Le
In upstream:
Tiếng Croatia
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in src/profile-editor.cc:790
352.
Current Locale
Địa phương hiện tại
Translated and reviewed by Viet Le
In upstream:
Miền địa phương hiện thời
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/terminal-encoding.c:595
483.
Disabled
 
Cursor blink mode
Bị tắt
Translated and reviewed by Viet Le
In upstream:
Đã tắt
Suggested by Clytie Siddall
Located in src/preferences.ui:151
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Quang Chien, Nguyen Vu Hung, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Viet Le, dalmate, ngohaibac.